Το ζώο που ξεψυχά

"..Η μοναδική ψύχωση που επιθυμούν οι πάντες: "έρωτας". Οι άνθρωποι νομίζουν ότι ολοκληρώνονται με το να ερωτεύονται; Θέλουν την πλατωνική ένωση των ψυχών; Εγώ έχω αντίθετη άποψη. Νομίζω ότι ακέραιος είσαι στην αρχή. Κι ο έρωτας σε ραγίζει. Είσαι ακέραιος, ολόκληρος, και μετά αποκτάς ένα ρήγμα.."

Φίλιπ Ροθ, Το ζώο που ξεψυχά.

Εκδόσεις Πόλις, μετάφραση Γιώργος Τσακνιάς

Ανεκδιήγητο

"..τα κείμενά μας θάλλουν όσο εμείς τους εμφυσάμε την πνοή μας· πως εμείς έχουμε γράψει όλα τα κείμενα που αγαπάμε· και πως, όταν ξαναδιαβάζουμε ένα κείμενο, εμείς το ξαναγράφουμε με βάση όλες τις εμπειρίες, όλα τα όνειρα κι όλα τα θαύματα που ζήσαμε στο μεταξύ και που μπορεί να τα νομίσαμε εφήμερα."

απόσπασμα από το διήγημα του Αχιλλέα Κυριακίδη "Ανεκδιήγητο", που βρίσκεται στη στο βιβλίο του

Τεχνητές αναπνοές, εκδόσεις Πόλις.